В 1999 году человек, назвавший себя Графом, положил основу тому, что стало влиятельной силой: Uneilig. Десятилетие спустя ему были приписаны почти все стили (gothic, neue Deutsche härte, industrial, darkwave), Unheilig устойчиво держится на волнах успеха и нескончаемом потоке преданных поклонников.
Недавно Граф нашел время поговорить с нами о предстоящем 10-летнем юбилее, фанатах, его первом выступлении в США и многом другом.

Не так давно ты немного напугал всех, когда твои голосовые связки были повреждены, и ты думал, что не сможешь петь. Позднее ты получил хороший прогноз, но как ты чувствуешь себя после этого испытания?

Я всегда стараюсь мыслить позитивно. Я не мог представить, что у меня пропадет голос. Я хочу петь. Это было моей единственной мыслью, и я делал все, чтобы выздороветь. Например, я бросил курить.

В марте ты должен будешь дать свой первый концерт в США. Ждешь ли ты его и будешь сравнивать его с выступлениями в других странах?

Да, я жду этого, но я боюсь летать. Тем не менее, я хочу выступить в США и я должен преодолеть этот страх. Я выступал в Испании, Греции, Англии, но я стараюсь не сравнивать. Единственное я надеюсь, что фанатам понравится выступление, и у них будет чудесный вечер, а я не хочу их разочаровать.

Когда говорят о вдохновении, почти всегда вспоминают других артистов, которые повлияли на музыку. Однако я хочу знать, какие другие вещи вдохновляют тебя.

На меня влияет все. Мое детство, мои друзья, моя семья, жизнь. Я не могу этого объяснить. Я шагаю по миру с широко раскрытыми глазами.

Ты что-то вроде головоломки, так как никто не знает человека, который стоит за музыкой (хотя ты говоришь, что открываешься через музыку). Это для того, чтобы людям было проще сосредоточиться на музыке, когда они не могут погрузиться в личную жизнь музыканта?

Конечно. Я не так важен, как музыка и содержание. Фанаты хотят наслаждаться концертом, слушать мои слова и музыку. Я не хочу раскрывать мое имя, возраст или как я живу. Это не важно и это личное. Гораздо больше я рассказываю им через мою музыку.

Все фото и видео Unheilig выполнены в классическом стиле и изящны, в особенности видео “An Deiner Seite". Как ты подходишь к визуальной стороне Unheilig?

Я планирую все с моим менеджментом – Markus Tombült и Oliver Reimann. Мы всегда стараемся сделать оформление, которое связанно с концепцией альбома.

Твои концерты фантастичны. Всегда кажется, что ты живешь в них, у тебя удивительная энергия, и ты делаешь огромную работу по привлечению публики. Очевидно, что публика тебя любит. Ты чувствуешь связь с ней, когда выступаешь?

Спасибо. Да, я чувствую связь с публикой. Я бы не смог выступать, если бы не было энергии и чувств от фанатов. Я люблю, когда они берутся за руки, подняв их, и поют вместе со мной. Я пишу музыку для моих фанатов и этого особенного момента на сцене.

Многие музыканты делают музыку только для себя, в то время как другие музыканты делают ее для того, чтобы развлекать и вдохновлять других. Что поддерживает тебя во время записи и выступлений?

Тоже самое. Я люблю музыку и это моя мотивация. Музыка это не работа, так как я люблю, то, что делаю. Порой я 24 часа в студии. Затем я несколько часов сплю. Когда я просыпаюсь, я не могу ждать, когда я вернусь в студию продолжить работать над песнями. Это самая большая мотивация для меня – когда я исполняю свою музыку вживую, и фанаты любят то, что я делаю.

У тебя очень много преданных фанатов и твои альбомы получили много лестных отзывов. Когда ты начинал, ты мог представить, что все так будет?

Нет, никогда. Но я очень благодарен. Я люблю то, что делаю, и я могу это делать, благодаря той поддержке, которую получаю от фанатов.

Что ты можешь рассказать о фанатах Unheilig?

Они лучшие. Когда у меня были проблемы с голосом, я получил много электронных и простых писем от них, которые действительно помогли мне пережить это трудное время. Они так много делают для меня, и я стараюсь хотя бы немного ответить им во время концерта. Я стараюсь быть с фанатами до и после выступления. Я разговариваю с ними, и они рассказывают мне истории, которые влияют на мою музыку. Я был бы ничем без фанатов Unheilig.

Приближается десятилетний юбилей Unheilig. Ты планируешь что-нибудь особенное?

Да, но я хочу, чтобы это было сюрпризом.

Что впереди у Unheilig?

В данный момент я в своей студии записываю новый альбом. В этом году я буду выступать на некоторых фестивалях, но основное внимание на новом альбоме.

7 вопросов, которые мы спрашиваем у всех:

У тебя есть хобби?

Музыка, музыка, музыка. Я люблю смотреть хорошие фильмы и немного заниматься спортом.

У тебя есть плохие черты?

Нетерпеливость.

Какая самая необычная вещь, которая когда-либо случалась с тобой?

Не знаю. Я думаю, ничего необычного со мной не происходило, так как я готов ко всему.

Если ты увидишь, что кто-то уронил $20, ты скажешь ему об этом?

Безусловно! Это большие деньги. В противном случае я бы не смог спать.

Последнее, что ты ел?

Груша.

Если бы у тебя было 500 $, которые тебе не нужно тратить на оплату счетов и покупку вещей первой необходимости, что бы ты сделал?

Я бы пригласил свою семью и друзей на ужин.

Если бы у тебя была супер-сила, что бы ты хотел?

Летать.

перевод – purtiinen