Свобода Графа.

После выпуска нынешнего альбома «Zelluloid» Граф не бездействовал вместе со своим проектом Unheilig, и после закончившегося совместного с Terminal Choice тура выпустил EP «Freiheit». Также как с альбомом «das 2. Gebot» он позволил фанатам снова с помощью интернет-голосования решить какая песня должна стать синглом.

Sonic: Ты удовлетворен выбором?

Граф: Я очень удовлетворен им. Правда я уже во время тура замечал, что «Freiheit» принимается очень хорошо. То, что в результате голосования выиграла эта песня, очень радует меня.

Sonic: Какую другую песню ты лично охотно бы выпустил в качестве сингла?

Граф: Какой-то определенной нет. Я очень люблю их все. В принципе такое решение могут принимать только фанаты. Во время выпуска альбома я очень часто слушал песни.

Sonic: Едва ли какая-то другая песня на «Zelluloid» кроме как «Freiheit» лучше характеризует тебя и полученную тобой свободу?

Граф: Ты абсолютно прав. Чем дольше существует эта песня и я думаю о ней, тем яснее становятся вещи, которые привели меня к написанию этой песни. Я никогда не планирую песни во время процесса написания. Это все идет изнутри. Для «Freiheit» в этот раз все было порядком очевидно.

Sonic: Свобода, за которую стоит умереть?

Граф: Свобода – это важнейшее для меня в жизни.

Sonic: «Zelluloid» снова был концептуальным альбомом. Насколько это сложно, вырвать отдельные песни из этой концепции для издания EP?

Граф: На этот раз было нелегко писать для ЕР новые песни, потому что у «Zelluloid» есть общие начало и окончание. Мне было не просто искать темы для песен в своем прошлом и найти идеи для завершения. Поэтому я очень рад, что это получилось.

Sonic: Наряду с оригиналом и его ремиксом на макси-CD также есть ремикс от Terminal Choice. Результат от совместного тура в начале этого года?

Граф: Я же сделал для Terminal Choice ремикс на «Pull the trigger». Как-то во время тура я спросил у Криса, есть ли с его стороны желание сделать ремикс для меня. Прекрасно, что это сработало.

Sonic: За прошедшие месяцы ты не ленился, и появились три новые песни «Morgengrauen», «Die Muse» и «Schmetterling». Они подходят к концепции «Zelluloid»?

Граф: Безусловно. Каждая песня содержит историю, в которой есть кое-что из моего прошлого. Причем я расширил круг, приобщив других людей, которых я очень хорошо знаю.

Sonic: После откровенных слов на «Zelluloid» новые песни, кажется, стали несколько более загадочными.

Граф: Это не было запланировано, но так получилось само собой. Скорее я человек прямых слов. Они должны подходить и быть новыми. Перефраз, конечно, более таинственен, но когда что-то должно тронуть, порой лучше говорить ясные и откровенные слова.

Sonic: Итак, тексты «Zelluloid» были не особо прямолинейными?

Граф: Ни в коем случае. Вероятно «Zelluloid» приняли так хорошо, потому что наконец-то не было разговоров не по существу, и на переднем плане во многих песнях ясные высказывания. В будущем я не изменю этого.

Sonic: «Schmetterling» посвящен определенному человеку, который прошел метаморфозу от невзрачной гусеницы до прекрасного мотылька?

Граф: У каждого человека есть какая-то цель или мечта, которую он хотел бы достигнуть и в принципе он проводит свою жизнь так, чтобы найти и осуществить свои грезы, хотя порой это не так просто. В такой ситуации лучше всего, если бы я был мотыльком, который достиг своей цели и теперь должен только бросится в ветер.

Sonic: Что будет дальше с Unheilig? Учитывая, что во время нашего последнего интервью ты сказал, что все время твоей жизни занимает работа над песнями, новый альбом не за горами.

Граф: Я очень долго думал над тем, что же будет следующим. Следующий альбом должен быть дальнейшим развитием, а не заваркой от «Zelluloid». И чтобы достичь этого развития, мне сперва нужно самому совершенствоваться. Для этого мне нужно время и я его возьму. Особо это касается звучания, я знаю, что я смогу его улучшить. Когда я буду удовлетворен звучанием, я начну писать песни.

перевод – purtiinen