Сенсация прекрасна. „Grosse Freiheit“ принес Графу огромный триумф.  Известие о первом месте в немецком чарте альбомов распространяется как лесной пожар по всей республике. Однако, что думает артист о крупнейшем успехе в его карьере? Мы не стали терять время  и расспросили Графа для вас об его эмоциях и мыслях.

О: Привет Граф, сердечно поздравляем с вашим восхождением на первое место!
Г: Спасибо большое. Это просто безумие. На самом деле я не могу этого еще осознать.
О: Как ты узнал об этом?
Г: Я сидел в автомобиле и ехал в Кельн. Внезапно мне позвонили и поделились этой информацией. И, конечно, я невероятно обрадовался.
О: Ты не въехал от страха в дерево?
Г: Нет (смеется). Все тогда сказали, что я теперь должен очень медленно ехать и оставаться спокойным.  Это просто замечательное подтверждение для всех нас. Хотя об этом мечтали, но на самом деле никогда не думали, что этот момент когда-нибудь станет реальностью. И когда это на самом деле произошло, в это совсем нельзя было поверить. Это просто супер.
О: После успеха „Geboren um zu leben“  это можно было увидеть на горизонте.
Г: Но ты никогда не знаешь, как сыграет жизнь. Нужно обратить внимание, кто еще в этот день выпустил свои альбомы.  Питер Мерфи и Бушидо выпустили немало альбомов. Существует безумно сильная конкуренция.  По этой причине я решил оставаться абсолютно спокойным и радоваться всему, что может произойти. Если бы мы заняли место в какой-нибудь верхней строчке, мы бы праздновали это. Но чтобы вычислять, что это будет первое место – безумие!
О:  В известном интернет-магазине альбом с момента его выпуска занял одно из первых мест по продажам.
Г: Ясно, но если ты замечаешь, что это происходит, ты начинаешь сильно нервничать. Это как во время эстафеты: Ты видишь эстафетную палочку и затем хватаешь, однако все еще можешь упасть по пути к цели. Нужно быть очень осторожным (смеется). После Puppenspiel я надеялся, что мы сможем повторить этот успех, но что это будет в таких масштабах, я  никогда не ожидал.
О: Как лично ты переживаешь нынешнюю Unheilig-манию? Когда смотришь телевизор, нельзя не увидеть тебя.
Г: В данный момент мы ездили по Германии с автограф-сессиями. То, сколько людей приходят к нам, производит сильное впечатление. Всякий раз я просто ошеломлен. Каждый хлопает меня по плечу и поздравляет меня. Но я пытаюсь сделать так, чтобы все это распространилось не только на меня. Я радуюсь успеху, но в первую очередь я рад за мое окружение. Нельзя забывать, что это длилось 10 лет. Это пришло не сегодня утром,  и я не кастингопфер (Castingopfer – человек, который отвратительно поет, но вопреки этому участвует на кастинг-шоу). Это просто прекрасное подтверждение для всех людей и друзей, которые помогали мне на протяжении 10 лет и поддерживали меня в музыке. Каждый знает, какая  часть этого успеха принадлежит ему, и кто часто работал целыми ночами. Один я бы не создал этого. Поэтому я также рад, что я могу заключить этих людей в объятия, и мы можем искренне обняться.
О: Насколько часто ты видишь свое окружение? Все-таки кажется, что ты постоянно в разъездах.
Г: Я недавно сказал своей маме, что ей нужно просто включить телевизор, если она скучает по мне (смеется). Конечно, окружение было только радо. Хотя я на самом деле часто нахожусь в разъездах, но чаще всего выборочно. Есть дни, когда этого нет, и у меня есть время для друзей и семьи.
О:  Если это с распроданными билетами на концерты и дополнительными шоу пойдет так дальше, тогда  будет ли тур продолжаться и в эти свободные дни?
Г: Нет – в прошлом мы научились, и теперь все это будет соблюдаться, чтобы я полностью не обессилил. Теперь мы не начинаем, не распланировав дни отдыха между концертными днями. Наши фанаты уже сообщили мне о беспокойстве, смогу ли я выдержать стресс. Эти периоды покоя восстанавливают меня. Никто бы ничего не получил, если наши концерты следовали один за другим, и после этого я через неделю был бы на том свете. Я слежу за этим.
О: Что приходит тебе на ум, когда ты едешь по разным городам и везде видишь твое фото или твою рекламу?
Г: Я должен совершенно честно сказать, что я до сих пор ужасаюсь (смеется). Точно также, как когда я отдыхая вечером смотрю телевизор и хочу вкусно поесть, и внезапно где-то по ТВ звучит моя песня. Это очень странно. Я смотрю все теми же глазами, что и раньше. В принципе для меня это не изменилось. Это может быть только потому, что люди смотрят на меня другими глазами, потому что в данный момент я занимаю 1 место. Сам я не изменился.  Я очень благодарен моему окружению, потому что они сказали бы мне, если бы в моем поведении что-то изменилось.
О: Ясно, в успехе всегда заключена опасность.
Г: В любом случае. Я обращаю пристальное внимание на это. По этой причине я не пребываю в такой эйфории как часть моего окружения. Люди вне маленькой Unheilig-семьи сверхвзволнованы.   Но мы остаемся на земле, радуемся, но знаем, что должны абсолютно нормально работать и дальше, потому что есть масса дел. Прежде всего, автограф-сессии. Я буду и дальше часами разговаривать с фанатами и спокойно давать автографы. Фанаты и впредь имеют право, чтобы я уделил им время. Я хочу, чтобы это абсолютно нормально продолжалось дальше. Никому не нужно волноваться, что я предал фанатов и продался. Они и дальше должны видеть, что я один из них.  Я придаю этому большое значение.  Если бы я начал вести себя иначе и смотреть свысока на фанатов,  это была бы самая большая ошибка, которую я мог бы совершить.
О: Ты рад, когда ты видишь, сколько людей хотят тебя увидеть во время автограф-сессии?
Г: Конечно,  это великолепно. На прошлой неделе у нас была гигантская программа. Почти каждый день у нас была автограф-сессия от 4 до 5 часов, и за одну неделю мы увидели более 10 000 фанатов. Каждый мог получить, что хотел – будь это автограф, фото или объятие. Хотя было утомительно как в аду, но в тоже время чудесно. Эти сессии были почти такими же напряженными, как любой тур (смеется). Я уделяю время, без разницы стоит 2000 или 200 фанатов, и выслушиваю, что люди говорят мне. Часть фанатов ожидает иногда по три часа,  и я не могу отправить кого-то через три секунды снова. Иногда я даже получаю маленькие подарки, нарисованные картины или даже письма, которые я потом читаю в спокойной обстановке. Для психики и разума  это безумно напряженно. Ты должен все время концентрироваться, как при решении арифметической задачи. Я не хочу ничего пропустить и никогда не слушаю фанатов вполуха.
О: Для последней автограф-сессии ты ездил в Гамбург – источник идеи „Grosse Freiheit“. Какое ощущение от возвращения туда?
Г: Просто клево (смеется). Я очень радовался тому, потому что это был также первый раз, когда мы как Unheilig снова вернулись в Гамбург. Я люблю людей, которые живут в Гамбурге, их юмор и характер. Воспринимается как маленький кусочек родины.
О: Предстоит тур. Ты репетируешь перед каждой встречей?
Г: Дело уже идет на лад(смеется). Для меня важнее тексты. Генеральные репетиции проходят за неделю до начала тура. У нас было много времени, чтобы вместе подготовиться для шоу. Это очень важно. Однако до этого момента каждый для себя, насколько возможно, репетирует свою партию,  чтобы все удалось. Мы зверски рады туру, потому что это совсем иначе, иметь возможность исполнить на сцене новые песни.
О: Как хорошо ты знаешь  своих фанатов на концерте? Ты можешь смотреть им в лицо, или ты настолько погружен, что все что происходит  снаружи для тебя «в тени»?
Г: Нет, нет. Первые ряды я могу видеть.  Мы попытаемся во время этого тура, быть ближе к людям. Я снова и снова узнаю фанатов. Есть много фанатов, которые посещают многие мои концерты и ездят с нами. Этих фанатов я узнаю всегда (смеется). Это приятно, находить на первых рядах давно знакомые лица.
О: Несколько недель раньше ты не хотел нам выдать,  какие сюрпризы запланированы для тура.  На сегодняшний день это все также?
Г: Хорошая попытка, но я ничего не выдам (смеется). Мы запланировали массу всего, и для посетителей будет приятный сюрприз. Публика и близость к ней будут в центре внимания. Фанаты могли бы радоваться, потому что за их деньги они немало получат. Мы поставили цель, что если посетитель идет на концерт, он скажет сам себе «Вау – Супер». Я хочу этого, и мы будем делать все, чтобы это стало реальностью.
О: Тогда я желаю тебе хорошо повеселиться во время тура и предоставляю последнее слово.
Г: Я благодарю всех фанатов, которые слушают мою музыку и постоянно читают Orkus. Я обнимаю вас всех и надеюсь, что мы увидимся во время тура. 

перевод – purtiinen