Его Апокалипсис – это (его) откровение.

«Тепло, нет дождя, сухо: так только в Швейцарии», шутит Граф на Гринфилд-фестивале, перед тем как позже задать жару толпе. «А теперь началось время выступления на фестивале». Конечно, его сиятельство уже однажды останавливался в Альпах, потому что Unheilig существует более 10 лет, однако с швейцарцами немца связывают совсем другие воспоминания.

«Во время тура, к сожалению, у тебя очень мало возможности посмотреть город, но у меня есть прекрасные воспоминания о Швейцарии, потому что когда я был ребенком, мы с родителями проводили здесь отпуск. Каждый год мы ездили к Женевскому озеру, правда, когда-то мороженое было очень дорогим, но я всегда считал, что здесь хорошо».

Хорошим Граф также считает Бога. Он верующий, молится, не нуждается в религии и потому он «не святой», так объясняется название его группы. «Я считал неприемлемым, если бы мне пришлось назвать себя святым» – объясняет фротнмен глубоким голосом. Апокалипсисом было бы подобное слово. «Это обозначает для многих гибель, но в своем роде звучит как некое откровение. Тоже самое с толкованием «Unheilig». И что тогда для него свято? «Моя семья, мой близкий круг» – выпалил он в ответ.

Кто считает музыку Unheilig мрачной или воинственной, тот не слышит текста. «Я всегда пытаюсь передать позитивную мысль. Это замечают, рассмотрев текст Geboren um zu leben. Или возьмем другую старую песню из ранних. Мою первую балладу Stark, 2000 года».

2010 год один из лучших для Unheilig. Альбом «Grosse Freiheit» хорошо распродается, и Граф был два раза номинирован на премию «Comet», как лучший артист и взлет года, где он должен был уступить Даниэлю Шульмахеру. И к тому же с 1999 года Его Светлость находился «при дворе»: как чувствуешь себя, не получив такую номинацию? «Я должен сказать честно: Я был рад, что был номинирован, и Unheilig теперь воспринимают».

Во время награждения Граф познакомился со всеми номинантами, потому что он собирает средства для благотворительного мероприятия. «Я не боюсь контактировать, и со всеми мило познакомился. Они же тоже только люди» – смеется он, «которые тоже ни в чем не виноваты». Он долго беседовал с Ксавьером Нандо «И я как идиот еще спросил его: Ты откуда? И он: Мангейм?!».

Как Соул-реппер так и Unheilig тем временем сотрудничают с огромным лейблом. Кто как он заключает сделку с «Universal», не может почивать на лаврах: «ты должен делать первые шаги и встать у штурвала. Вместе это получается, если ты как артист имеешь право голоса и последнее слово за тобой. Речь идет о твоей музыке, ты не должен это потерять. Мы работаем вместе. Никто не может сказать «Пой это» если я этого не хочу».

Кто пропустил Гринфилд, тот может насладиться Unheilig благодаря «Grosse Freiheit Live». Оба DVD носят название «Концерт» и «Музыкальное путешествие». Первый это классическая черновая запись, поясняет Граф «Изображение более реальное». «Музыкальное путешествие (Die musikalische Reise)» показывает концерт в Мюнхене, сопровождаемый фильмом, снятым у Нордерней (остров), который показывается на тканном экране. «В сущности, это очень художественно», подытоживает Граф.

перевод – purtiinen